"no it wasn't normal. It wasn't even close. But it was awesome, man… and that's the way life should be"

viernes, 9 de septiembre de 2011

Cuanta profundidad y seriedad

Buenos dias, me llamo Dean, y en este momento me encuentro en mi célula en el Pasillo de la Muerte en la carcel de San Quentin. No es mi intencion hablar de mi proprio caso, no es la razón por la cual he aceptado de hacer estas paginas. No me sentiría a gusto si utilizara estas rubricas para tratar de enfocar la atención hacia mi mismo. Eso no es mi objeto. Yo pienso que es más importante ofrecerles un punto de vista sobre la pena de muerte, la justicia ('justice' o 'just us', juego de palabras hecho un dia por un hombre de juicio) y el dia en dia en la carcel. Espero poder explicarles de manera coherente como es todo eso e de donde vengo.
La traducción esta hecha con las patas. Si saben leer inglés lo recomiendo 

No tengo nada contra Dean pero tenía que chingarles la existencia 

No hay comentarios:

Publicar un comentario